「意外，意外，意料之外」這口號常被保險公司引為宣傳購買保險的語句，但其實，如市民於日常生活中真的不幸遇到意外而受傷或死亡，除了保險的賠償之外，傷者又可不可透過法律途徑索償呢？

要回答這問題，先要取決該意外是不是有人疏忽(Negligence)而引起的或意外是在工作期間並於執行職務時發生。

前者，傷者可透過民事侵權法(Tort)向疏忽者提出索償，而後者僱員可跟據「僱員補償條例(Employees Compensation Ordinance)」向法庭申請。

如意外受傷者受傷同時是因工受傷，他可同時提出所述的兩項申償。 因索償程序涉及複雜的法律原理，為保障索償權益，這立即與專業律師聯絡。